A lo largo de la trayectoria de este blog, la leyenda de san Jorge ha inspirado alguna publicaci?n del mes de abril, y en ellas he hecho referencia de una u otra forma al drag?n (La dama rescatada y Dragones y libros). Este a?o he esperado a que llegara la fecha para compartir un descubrimiento que hice en verano: en el zod?aco occidental soy Piscis, seg?n el hor?scopo chino soy caballo, y seg?n el birmano soy drag?n.

La astrolog?a occidental explica que el signo de una persona depende de su fecha de nacimiento en el a?o; en cambio, para el hor?scopo chino lo determinante es el a?o de nacimiento. En el caso del birmano, es el d?a de la semana en el que se nace el que indica a cu?l es tu signo. Lo curioso es que el mi?rcoles, y s?lo ese d?a, se divide en ma?ana y tarde, por lo que resultan ocho signos distintos.

En mi caso, por haber nacido en s?bado, soy drag?n. ?Un drag?n poco fiero?, dijeron mis amigas cuando el gu?a nos explic? esta tradici?n visitando la Shwedagon Pagoda en Yangon (Myanmar). Esta pagoda cuenta con una estupa ? edificio destinado al culto budista – dorada que se eleva hasta los 110 metros; por tanto, algo similar a La Giralda, pero s?lo en altura. Alrededor de la estupa se pueden encontrar una serie de espacios dedicados a cada uno de los animales del hor?scopo. La tradici?n manda verter tantos cazos de agua como a?os tengas sobre el buda situado en el templete dedicado al hor?scopo que te corresponde. Y as? lo hicimos nosotras. No recuerdo si hab?a que pedir un deseo o dar las gracias, en mi caso, estoy segura de que di las gracias por los a?os de vida mientras derramaba el agua y aspiraba el intenso olor de las flores de las ofrendas.

Se cree que las personas que pertenecen al mismo hor?scopo comparten caracter?sticas de la personalidad. En este caso, si eres drag?n seg?n el zod?aco birmano, dicen que eres filos?fico y comprensivo, y que las personas se sienten naturalmente atra?das hacia ti? porque eres una persona segura de ti misma y tienes un gran sentido del humor. Tambi?n se dice que los de hor?scopo drag?n prefieren trabajar solos porque creen que son creadores de su destino, y no les gusta depender de otros para realizar su trabajo.

Dudo mucho de estas descripciones, pues se formulan de forma tan gen?rica que seguramente todos nos identificamos con algo de lo descrito. Sea como sea, m?s o menos fiero, para los birmanos mi signo es el drag?n y mi nuevo nombre birmano ? siguiendo la traducci?n- ser?a Luz. Me gusta el nombre, y creo que tiene algo que ver con el m?o; pero a?n tengo que aclarar si me gusta ser drag?n por las caracter?sticas que se le atribuyen. Este ser mitol?gico es frecuentemente considerado la representaci?n del mal y su avaricia le lleva a atesorar joyas en sus cuevas; aunque tambi?n se le considera guardi?n de algo sagrado y por tanto simboliza el puente a otro mundo o la prueba de todo h?roe.

Vosotros, queridos lectores ?qu? signo sois en los diferentes hor?scopos? ?Os identific?is con las descripciones de cada uno? ?Ten?is alg?n otro nombre en otras culturas?

This page is also available in: English