I grew up listening and learning sayings uttered by my grandmother. Around this time of the year she used to say something similar to this: you can have a nap from the first of May to the middle of September. You can imagine it sounding better in Spanish, however it [...]